Les policiers de la localité d'El Aouinet, au nord de la wilaya de Tébessa, ont intercepté un véhicule conduit par un émigré vivant en France (49 ans). Le contrôle de sa voiture a permis la saisie de 8 vélos destinés à la contrebande. Leurs collègues, opérant au niveau du barrage fixe à la sortie ouest du chef-lieu, ont, quant à eux, saisi une cargaison de 85 oiseaux du genre canari, bien dissimulés dans le coffre arrière de la voiture. Le mis en cause, arrêté et écroué (43 ans), avait l'intention d'acheminer les oiseaux jusqu'aux frontières pour être ensuite écoulés en Tunisie au prix fort à des touristes étrangers. A noter que c'est la seconde affaire traitée en moins de deux semaines, liée au trafic d'oiseaux exotiques, a-t-on appris de source sécuritaire.