Au terme des délibérations, le tribunal correctionnel d'Aïn El Turck, dans l'après-midi d'avant-hier, a condamné chacun des 27 candidats à l'émigration clandestine parmi lesquels figurent trois jeunes femmes à une amende de 20.000 dinars. Selon les faits consignés sur l'arrêt de renvoi, ces 27 harraga, dont trois femmes et deux fillettes, demeurant dans la commune de Gdyel, à l'est d'Oran, ont été interceptés dimanche au large des Andalouses par une patrouille des gardes-côtes de la marine nationale. Ils ont pris la mer un laps de temps avant leur localisation à bord de deux embarcations de fortune à partir de Bomo Plage, sur le territoire de la commune de Bousfer. Ces candidats à l'émigration clandestine, qui avaient l'intention de rallier les côtes de la péninsule Ibérique, ont été ramenés sur terre et livrés aux éléments de la brigade de gendarmerie de Bousfer.