Envoyer à un ami | Version à imprimer | Version en PDF

Une formation aux techniques audio

par A. Mallem

« American corner», ou le coin américain, de l'université Mentouri de Constantine a abrité, durant la journée de jeudi, un stage de formation aux techniques audio auquel ont participé 26 étudiants adhérents du centre. Selon Mme Hassiba Bendjaballah, directrice de cette structure, l'activité désignée en anglais par les mots anglais «Algerian youth voices» est organisée dans cette langue et parrainée par l'ambassade américaine en Algérie dans le cadre d'une convention de coopération signée entre cette dernière et l'université Mentouri. Et l'ambassade US a délégué un professeur en audio, Mme Delia Dunlop, pour encadrer ce stage accéléré qui sera développé, pour cette fois-ci du moins, sur une journée seulement. Rencontré sur les lieux, M. Boucherit Brahim, l'un des deux Constantinois qui ont subi déjà cette formation dernièrement à Alger, explique: «Nous avons vu sur Facebook qu'il y a une formation sur les techniques audio: comment enregistrer des programmes audio et raconter des histoires, des biographies de personnes et les publier sur internet. Nous avons été intéressés par cette annonce. Un peu plus tard, nous avons pu savoir que l'initiative vient de l'ambassade américaine en Algérie et que le stage allait être encadré par une grande journaliste professionnelle fort connue au pays de l'Oncle Sam qui viendrait tout directement des USA pour cette formation financée par le département d'Etat américain aux Affaires étrangères».

Ajoutant dans ce sens «nous avons postulé à cette formation et le stage de 5 jours s'est déroulé à l'hôtel Hilton d'Alger. C'était une formation qu'on développait généralement en cinq mois mais la journaliste américaine l'a fait en 5 jours seulement pour les 18 participants venant de 9 wilayas du pays. Le stage se déroule sur deux volets : le premier étant le volet technique et le second volet porte sur la pédagogie et le procédé pratique par où sera enseignée la technique d'élaboration et de diffusion d'une histoire portée par un support audio». Mme Bendjaballah est revenue pour indiquer que «l'activité lancée aujourd'hui par le centre American Corner de l'université Mentouri consiste à former de futurs formateurs dans le domaine de l'audio. Et le nombre d'étudiants, garçons et filles, qui participent à ce premier stage est fort modeste, mais nous comptons le multiplier pour les prochains stages. Cette fois l'activité a été réservée aux adhérents du centre, mais dans l'avenir elle va être ouverte aussi aux étudiants de l'université qui en feront la demande».