Une longue et minutieuse enquête, menée avec rigueur et à la limite de la méticulosité, a permis aux éléments de la police judiciaire, de neutraliser et de mettre hors d'état de nuire une bande de malfaiteurs composée de deux dangereux individus, âgés respectivement de 22 et 24 ans. Il s'agit des auteurs d'une série de vols par effraction commis auparavant dans de nombreux cabinets d'avocats, de médecins et autres professions libérales au chef-lieu de la wilaya. En fins limiers, comptant plus sur leur flair et leur expérience, les policiers avaient misé sur le modus operandi des malfaiteurs qui a fini par trahir au bout du compte ces derniers et pourtant ils avaient donné du fil à retordre, pendant plus d'un mois, aux policiers lancés à leurs trousses qui ne disposaient d'aucuns indices ou traces pouvant les identifier.

Les deux malfrats sont tombés tête baissée dans la souricière qui leur avait été tendue par les policiers à l'issue de leur dernier forfait et pris la main dans le sac à l'intérieur d'un cabinet d'avocat en centre-ville et ceci peu avant l'aube de mercredi dernier, moment propice choisi comme à l'accoutumée par les deux larbins. Présenté au parquet devant le procureur de la République près le tribunal d'El-Bayadh, l'un des deux auteurs présumés a été placé sous mandat de dépôt et écroué à la maison d'arrêt. Quant à son second acolyte, souffrant de légères blessures lors de sa tentative de fuite avortée sur les lieux de son arrestation, a été transféré aux services des urgences de l'hôpital d'El-Bayadh et gardé en observation.