Cinquante-huit (58) affaires sont au menu de la prochaine session, la 4e et dernière de l'année 2011, qui s'ouvrira dimanche 13 novembre et s'étalera sur un peu plus d'un mois. Le thème le plus en vue dans le rôle de cette session, « le trafic de drogue par organisation criminelle». Elles sont en effet au nombre de sept les affaires de ce genre, dont l'instruction a été menée par le pôle spécialisé. Il s'agit soit d'affaires nouvelles, c'est-à-dire qui seront appelées pour la première fois devant le tribunal, soit d'anciennes qui reviennent à la barre pour diverses raisons procédurales (pourvoi en cassation, opposition à un jugement par contumace, etc.).

Parmi ces affaires, il y a lieu de noter une qui avait particulièrement marqué la chronique judiciaire, locale comme nationale, lors de son premier passage devant la justice, mais également tout au long de l'enquête judiciaire. Non en raison de son importance en termes de gravité des faits ou de la dimension du réseau de trafic impliqué, mais à cause d'une erreur. Une des six personnes arrêtées et mises en examen dans le cadre de cette affaire de trafic de 5,5 quintaux de kif saisis à El-Amria (Aïn Témouchent), en août 2009, a été confondue avec le fils du ministre de la Justice, garde des Sceaux, et présentée en tant que telle, en grande manchette par certains journaux, qui ont cru par là lever le voile sur une tentative d'étouffer un scandale. Peine perdue, puisque l'homme en question, en l'occurrence Belaïz Djamel, né le 8 mars 1971 à Bab El-Assa (localité frontalière de la wilaya de Tlemcen), célibataire sans emploi, n'avait aucun lien avec le garde des Sceaux. Pour rappel, une peine de 20 ans de réclusion avait été prononcée pour l'ensemble des accusés, assortie d'amendes et de confiscation du matériel saisi, dont les véhicules qui ont servi pour le transport de la marchandise prohibée.